2.06.2021

В галерею клубных гашений Восход-1 добавлены изображения 3 картмаксимумов  Донецка, любезно предоставленных для сайта Павлом Зеленкой, за что ему огромное спасибо!

​

Images of 3 maximum cards of Donetsk, kindly provided for the site by Pavel Zelenka, have been added to the gallery of club cancellations Voskhod-1, for which many thanks to him!

27.05.2021

В галерею клубных конвертов Восход-2 добавлены 2 редких конверта Тарту 1965 года

​

2 rare Tartu envelopes from 1965 have been added to the Voskhod-2 club envelopes gallery

19.5.2021

Завершено формирование галереи День Космонавтики-1964. Добавлены конверты Севастополя, Тарту, Тбилиси, Томска, Челябинска и Шилуте

​

The formation of the Cosmonautics Day-1964 gallery has been completed. Added envelopes for Sevastopol, Tartu, Tbilisi, Tomsk, Chelyabinsk and Shilute

16.5.2021

У нас на сайте новый раздел – «ЭТО ИНТЕРЕСНО». В этом разделе размещены интереснейшие материалы начала космической эры. Практически все они предоставлены сайту известными космическими коллекционерами. Сейчас здесь представлены воспоминания председателя киевского клуба коллекционеров М. Милова о гагаринском киевском гашении 12 апреля 1961 года, разновидности фальшивых штемпелей этого же гашения, киевские виньетки 1962 года, варианты дат на полях гагаринской трехкопеечной марки 1961 года и многое другое.

​

We have a new section on our website - “IT’S INTERESTING”. This section contains the most interesting materials from the beginning of the space age. Almost all of them are provided to the site by well-known space collectors. Now here are the memoirs of the chairman of the Kiev club of collectors M. Milov about the Gagarin Kiev cancellation on April 12, 1961, the varieties of fake cancellations, the Kiev vignettes of 1962, the date options on the margins of the 1961 Gagarin three-kopeck stamp, and much more.

14.5.2021

Проводим инвентаризацию содержимого сайта. Всего во всех разделах размещено свыше 5000 (!) хорошо структурированных изображений советских конвертов и открыток начального периода освоения космоса, что делает его абсолютно уникальным ресурсом в интернете.  Наполнение сайта было бы невозможно без участия многих известных филателистов. Здесь содержится много настоящих редкостей. Это стоит посмотреть!

​

We carry out an inventory of the content of the site. In total, all sections contain over 5000 (!) well-structured images of Soviet envelopes and postcards of the initial period of space exploration, which makes it an absolutely unique resource on the Internet. Filling the site would have been impossible without the participation of many well-known philatelists. It's worth seeing!

13.5.2021

В галерею День Космонавтики-1964 добавлены конверты Лиепае, Магадана, Одессы, Орла, Пензы, Перми и Полтавы

​

The gallery Cosmonautics Day-1964 added envelopes from Liepaja, Magadan, Odessa, Orel, Penza, Perm and Poltava

9.5.2021

Создана новая галерея  - День Космонавтики-1964. В настоящее время в ней размещены конверты Архангельска, Баку, Балашихи, Винницы и Калининграда

​

A new gallery has been created - Cosmonautics Day-1964. At present, it contains envelopes from Arkhangelsk, Baku, Balashikha, Vinnitsa and Kaliningrad

​25.4.2021

Завершено формирование галереи День Космонавтики-1963. Добавлены конверты Шилуте и Шяуляя. Всего в галерее размещен 81 конверт

​

The formation of the Cosmonautics Day-1963 gallery has been completed. Added Shilute and Šiauliai envelopes. In total there are 81 envelopes in the gallery

23.4.2021

В галерею День Космонавтики-1963 добавлены конверты Таганрога, Тамбова, Тбилиси, Хабаровска и Челябинска. Сейчас в галерее размещены уже 72 конверта

​

Envelopes from Taganrog, Tambov, Tbilisi, Khabarovsk and Chelyabinsk were added to the Cosmonautics Day-1963 gallery. There are already 72 envelopes in the gallery

19.4.2021

В галерею День Космонавтики-1963 добавлены конверты Полтавы, Самарканда, Севастополя, Симферополя, Станислава

Envelopes of Poltava, Samarkand, Sevastopol, Simferopol, Stanislav were added to the Cosmonautics Day-1963 gallery

15.4.2021

В галерею День Космонавтики-1963 добавлены конверты Николаева, Орла, Пензы, Перми. Выполнена оценка всех конвертов галерии

​

In the Cosmonautics Day-1963 gallery, the envelopes of Nikolaev, Orel, Penza, Perm were added. Evaluated all gallery envelopes

13.4.2021

В галерею День космонавтики-1963 добавлены конверты Львова, Магадана, Магнитогорска и Мурманска

​

Covers from Lvov, Magadan, Magnitogorsk, Murmansk were added to the Cosmonautics Day-1963 gallery

9.4.2021

В галерею День космонавтики-1963 добавлены конверты Казани, Калининграда, Калуги, Лиепае

​

Envelopes from Kazan, Kaliningrad, Kaluga, Liepaja were added to the Cosmonautics Day-1963 gallery

8.4.2021

Создана новая галерея клубных конвертов – День космонавтики-1963. Размещены первые конверты с гашениями Архангельска, Баку, Байан-Аула, Вильнюса и Днепропетровска

A new gallery of club envelopes has been created - Cosmonautics Day-1963. The first envelopes with cancellations of Arkhangelsk, Baku, Bayan-Aul, Vilnius and Dnepropetrovsk were placed

7.4.2021

Три новых клубных конверта размещены в галерее Восход-2. Редкие гашения Балашихи, Мирного и Одессы

​

Three new club bags are available in the Voskhod-2 gallery. Rare cancellation of Balashikha, Mirny and Odessa

4.4.2021

Добавлены 3 конверта с гашением Лиепая (1966), посвященных годовщине полета Восход-2

​

Added 3 envelopes with cancellation Liepaja (1966), dedicated to the anniversary of the Voskhod-2 flight

31.03.2021

На сайте появилась галерея клубных конвертов, посвященных годовщине полета корабля Восход-1 (1965 год)

A gallery of club envelopes dedicated to the anniversary of the flight of the Voskhod-1 spacecraft (1965) has appeared on the site

30.03.2021

Значительно обновлена галерея клубных конвертов, посвященных полету корабля Восход-1. Добавлены редкие конверты городов Мирного, Балашихи, Одессы, Тарту, Пензы и т.д. Сейчас в этой галерее размещено 55 (!) клубных конвертов 1964 года

​

The gallery of club envelopes dedicated to the flight of the Voskhod-1 spacecraft has been significantly updated. Added rare envelopes of the cities of Mirny, Balashikha, Odessa, Tartu, Penza, etc. Now this gallery contains 55 (!) club envelopes of 1964

25.03.2021

Обновлена галерея клубных конвертов, посвященных полету первого Корабля-Спутника. Актуализирована ценовая информация. В галерее представлены 22 конверта всех городов, отметивших это событие гашением в 1960-63гг.

The gallery of club envelopes dedicated to the flight of the first Korabl-Sputnik has been updated. Price information has been updated. The gallery contains 22 envelopes of all cities that marked this event with a memorable cancellation in 1960-63

9.03.2021

Обновлена галерея немаркированных карточек 1962 года

​

Updated gallery of illustrated postcards from 1962

17.02.2021

Обновлена галерея маркированных карточек 1958-60 годов

​

Updated gallery of illustrated cards from 1958-60

1.02.2021

Обновлена галерея немаркированных карточек 1960 года

​

Updated gallery of illustrated postcards from 1960